|
Üsküdar Mahkemesi 9 Numaralı Sicil (H. 940-942 / M. 1534-1536) cilt: 4, sayfa: 413 Hüküm no: 1004 Orijinal metin no: [133a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Rus asıllı kaçak kölenin satıldığı
Sebeb-i tahrîr-i sicil budur ki Bir abd-і âbık asferü’l-levn, evsatü’l-kāme, eşhelü’l-ayn, eğninde kır aba zıbın ve ayağında kır aba şalvar ve papuç Rusiyyü’l-asl İskender nâm abd-і âbıkı ...? tutup karye-i İstavros câbisi Mustafa’ya teslîm olunup nafakası için ikişer akçe takdîr olunup tescîl olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâmis min şehrі Rebi‘ilevvel fî sene ihdâ [ve] erba‘în ve tis‘a mi’e.
Şuhûdü’l-hâl: Dede b. Hasan ve kâtibü’l-hurûf Abdülkādir ve gayruhüm. Mezkûr mevsûf abd-i âbıkın müddet-і örfiyyesi tamâm olup bi hasebi’l-kānûn bey‘ olunmasına icâzet verilip mezkûr câbi yedinden bey‘ olunup mâ hüve’l-vâkī‘ bi’t-taleb tescîl olundu. Tahrîren fî evâilі Cemâziyelâhir sene 941.
|