Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 106 Hüküm no: 98 Orijinal metin no: [16a-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Papa Yorgi b. Plakide’nin Yorgi b. Yani’ye aldığı ödünçten alacaklı olduğu Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Maltepe’den Papa Yorgi b. Plakide meclis-i şer‘de karye-i mezbûrdan Yorgi b. Yani muvâcehesinde takrîr-i kelâm kılıp eyitdi ki karzdan beş yüz elli akçe hakkım vardır taleb ederim dedikde mezbûr Yorgi b. Yani bi’l-muvâcehe ikrâr ve i‘tirâf edip deynimdir deyû ikrâr edip bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Şa‘bâni’l-mu‘azzam sene 953. Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. Mehmed, Mustafa b. Mehmed, Manol b. Yorgi, Ankifor b. Kirami ve gayruhüm.