.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549)
cilt: 5, sayfa: 145
Hüküm no: 226
Orijinal metin no: [32b-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Nikola b. Nikola’nın, Virana bt. Lazaray’daki alacağını eşi Divali Yorgi b. Manol’den tahsil ettiği

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Nikola b. Nikola cânibinden vekâleti sâbit olan Ali b. Mehmed şerî‘at mahfilinde karye-i mezbûrdan Divali Yorgi [b.] Manol muvâcehesinde ikrâr ve i‘tirâf edip eyitdi ki müvekkilim Nikola’nın senin hâtunun Virana bt. Lazaray’da iki yüz akçe hakkı zâhir olup senden aldım bana teslîm olundu dedikde, mezbûr Divali Yorgi [vicâhen] tasdîk ettikde bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Zil[hicce] sene 953.


Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. [Abdullah], Ramazan b. Hüseyin, Şaban b. [Mustafa], Sinan Bey b. [Abdullah].