.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549)
cilt: 5, sayfa: 153
Hüküm no: 252
Orijinal metin no: [36b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Marola bt. Kosta’ya intikal eden bağın bostan yapıldığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Dimitri b. Kosta meclis-i şer‘de karye-i mezbûrdan Nikola b. Kefale muvâcehesinde ikrâr ve i‘tirâf edip dedi ki Dimitri b. Manol yedinde olan tarla Nikola’nın anası Marola bt. Kosta nâm zimmîye kız karındaşım[ın] idi ana intikāl etmiş idi ol zamânda bağ idi taleb etmeyip bağın bozup bostan olmuştur dediğin Nikola talebi ile sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Muharremi’l-harâm sene 954.


Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ. Ekarra Papa Nikola b. Kefale ona karşı da‘vâ ve mutâlebesi olmadığını ikrâr etti. [Dimitri b. Kosta] vicâhen ve şifâhen onu tasdîk etti.