Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 154 Hüküm no: 253 Orijinal metin no: [36b-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yetim Simone ve Rine’nin vesâyet haklarının Marola b. Yani’ye devredildiği Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Rine bt. Dimitri mürd evlâdından Simone ve Rine nâm yetî­melere babaları Yorgi b. Dimitri vasî ta‘yîn olunmuş idi, hâliyâ emvâl-i eytâmda hıyâneti zâhir olup vesâyet-i mezbûrdan azl olunub kıbel-i şer‘den ceddeleri olan Marola bt. Yani vasiyyeleri olup ta‘yîn olundukdan sonra mezbûr Yorgi meclis-i şer‘a hâzırân olduklarında Marola ikrâr edip mezkûrân eytâmların cüz’î ve küllî hakları bana vâsıl oldu kabûl ve kabz ettim deyicek mezbûr Yorgi vicâhen tasdîk edip bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Muharremi’l-harâm sene 954. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Mustafa, Ahmed b. Nebi, Hamza b. Hızır, Duka b. Yorgi, Tıranoz b. Yorgi [ve] gayruhüm.