Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 171 Hüküm no: 294 Orijinal metin no: [43b-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fotinoz v. Yani’nin Enkiforoz v. Kiryaki’den alacaklı olduğu Alacaklı: Fotinoz v. Yani, borçlu: Ankiforoz v. Kiryaki, meblağ: Öşr-i şer‘îden kalan yetmiş yedi akçe. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Rebî‘ilâhir sene 954. Şuhûdü’l-hâl: Nikola b. Kaçol, Mihal b. Yani ve gayruhüm.