Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 177 Hüküm no: 312 Orijinal metin no: [46a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Nikola b. Yani’nin bağını Todora b. Yorgi’ye sattığı Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Akkilise’den Nikola b. Yani ikrâr edip karye-i mezbûra tâbi‘ bir kıt‘a bağ hudûd bir taraf Yorgi bağına ve bir taraf Yani bağına ve bir taraf Mayora bağına ve bir taraf Todora bağına muttasıl bağımı işbu sâhibü’s-sicil Todora b. Yorgi’ye beş yüz akçeye bey‘ ettim semen kabûl eğer altmış güne değin akçeyi vermezse bağ Todora’nın olsun deyicek mezbûr Todora vicâhen tasdîk edip bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 954. Şuhûdü’l-hâl: Yorgi b. Agoston, Dimitri b. Manol, Andon b. Dimitri, Markova b. Todora.