.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549)
cilt: 5, sayfa: 185
Hüküm no: 339
Orijinal metin no: [49a-4]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Dimitri b. Yorgi’nin Ödege’den bostan kiraladığı

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Sinadonos b. Manol ve Papa Kosta b. Petrik ve Dimitri b. Yorgi meclis-i şer‘a hâzırûn olduklarında mezbûr Dimitri ikrâr edip dedi ki ben mezbûr Sinadonos anası Ödege bt. ( )’dan bir kıt‘a bostanı beş yüz akçeye icâre ile aldım ba‘dehu [Papa Kosta’ya] icâreye verdim deyicek mezbûr papaz zimmetinde bir akçe kalmadı [de]diğin Papa Kosta vicâhen ve şifâhen tasdîk edip sıhhat-i ikrâr mukarrer? olup hükm olundu. Hükmen sahîhan şer‘iyyen. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâsıtı Cemâziyelâhir sene 954.


Şuhûdü’l-hâl: Fi’l-a‘lâ.