Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 204 Hüküm no: 398 Orijinal metin no: [57a-2] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yani b. Yorgi’nin set yaptığı derenin suyunun Nikola b. Yorgi’nin evine zarar verdiği Karye-i Çengel’den Arnavud Nikola b. Yorgi şerî‘at mahfilinde Yani b. Yorgi muvâcehesinde takrîr-i kelâm kılıp dedi ki, mabeynimizde vâki‘ olan dereyi sed yapıp açar ve aldığı su benim evim üzer[in]e akar bana zarardır dedikde mezbûr Yani’den suâl olunup ben su yoluna yapmadım deyû inkâr edip gıbbe’l-inkâr mezbûr Nikola’dan beyyine taleb olunup Mahmud Bey b. Abdullah ve Manol b. Doğan nâm kimesneler biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz mezbûr Yani bir zirâ‘ dereye çıkıp ve hem işbu Nikola’nın evine zarar etti deyû şehâdet ettiklerinde ba‘de’t-ta‘dîl şehâdetleri hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup zikr olunan bir zirâ‘ yer (__?) hükm olundu ki bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Ramazâni’l-mübârek sene 954. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Hasan b. Abdullah, Kasım b. Abdullah, Memi b. Hızır, Kara Yani b. Nikola, Petroz b. Nikola.