Üsküdar Mahkemesi 14 Numaralı Sicil (H.953-955/ M. 1546-1549) cilt: 5, sayfa: 280 Hüküm no: 628 Orijinal metin no: [82b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Fotinoz b. Yani’nin denizde araba bulunduğu Vech-i tezkire budur ki Karye-i Maltepe’ye âmil olan Fotinoz b. Yani meclis-i şer‘a hâzır olup eyitdi ki deniz içinde bir araba bulup sâhibi nâ-ma‘lûm olup bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâili Cemâziyelâhir sene 953. Şuhûdü’l-hâl: Papa Yorgi b. Plakide, Dimitri b. Tıranoz, Kosta b. Simoz, Nikola b. Yorgi.