Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 74 Hüküm no: 33 Orijinal metin no: [4a-3] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Yorgi b. Mihal’in Yani b. Yorgi’yi dövdüğü Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Tıranoz b. Yorgi şerî‘at mahfilinde işbu Yorgi b. Mihal nâm zimmî benim kardeşim Yani’yi ağaç ile dürtüp gözü ve kulağı mecrûh yatıyor deyû da‘vâ ettikde mezbûr Yorgi’den su’âl olundukda inkâr edip gıbbe’l-inkâr İlyas b. Abdullah ve Kateroz b. ( ) biz şâhidleriz ve şehâdet ederiz, ben yolda gelirken ikrâr edip, ben yalnız değil idim iki yoldaşım dahi vardır dedi, deyû ikrâr etti dediklerinde ba‘de’t-tezkiyye hayyiz-i kabûlde vâki‘ olup bi’t-taleb sicil olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Zilhicce sene 955. Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Bey b. Abdullah, Kara Yusuf b. Abdullah, Şaban b. Mehmed el-câbi, Ali b. Hacı Fakīh ve gayruhüm.