Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556) cilt: 6, sayfa: 158 Hüküm no: 302 Orijinal metin no: [31b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Papa Kosta b. Petrik’in, ölen Dimitri b. Yorgi’deki alacağını Dimitri’nin karısı Marina b. Kosta’nın kabul ettiği Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Kadı’dan Papa Kosta b. Petrik meclis-i şer‘a gelip eyitti ki fevt olan Dimitri b. Yorgi zimmetinde ev kirâsından iki yıllık ve küsûrdan cem‘an yüz doksan iki akçe hakkım vardır dedikde mezbûr müteveffâ Dimitri’nin zevcesi Marina b. Kosta bi’l-muvâcehe ikrâr edip yüz doksan iki akçe deynimdir deyû ikrâr mezbûr Papaz tasdîk edip bi’t-taleb kayd olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Şevvâli’l-mükerrem sene 956. Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Mehmed, Hacı Musa b. Hüseyin, Eynehan b. Osman, Mustafa b. Mehmed ve gayruhüm.