.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 17 Numaralı Sicil (H.956-963/ M.1549-1556)
cilt: 6, sayfa: 185
Hüküm no: 389
Orijinal metin no: [40a-1]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Mihal b. Manol’ü Marula bt. Nikola’nın dövdüğü

Vech-i tahrîr-i sicil budur ki Karye-i Çengel’den Mihal b. Manol meclis-i şer‘a hâzır olup eyitti ki karye-i mezbûrdan Sinadonos b. Semendire ve Nikola b. Yorgi el-hayyât nâm zimmîler beni darb edip başım yardılar deyicek bi’l-muvâcehe inkâr ettiklerinde karye-i mezbûrdan Marula bt. Nikola avret, ben darb ettim deyû ikrâr edip mâ-hüve’l-vâki‘ sebt-i defter olundu. Vaka‘a’t-tahrîr fî evâhiri Cemâziyelevvel sene 957.


Şuhûdü’l-hâl: Ali b. Hacı Fakīh, Mustafa b. Mehmed, Nikola b. Kefale, Bendelyos b. Yani, Nikola b. Poli ve gayruhüm.