.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 26 Numaralı Sicil (H. 970-971 / M. 1562-1563)
cilt: 7, sayfa: 300
Hüküm no: 624
Orijinal metin no: [54b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yani b. Malafira’nın Şirmerd’den ödünç aldığı

Serfi karyesinden Yani b. Malafira, Şîrmerd mâlından mu‘âmele tarîkiyle aldığı râic fi’l-vakt beş yüz elli akçenin zimmetinde bulunduğunu ikrâr etti. Bunun beş yüz dirhemi karzdan kalanı ise kabâ bahâsındandır. Karz dışındaki miktar 971 senesi gurre-i Cemâziyelâhiresi’nden bir sene sonrasına mü’ecceldir. Şîrmerd vicâhen ve şifâhen onu tasdîk etti. Yorgi v. Yani Biçek(?) ve Yani v. Sokyatoz(?) kefâlet-i şer‘iyye ile borca kefîl oldular.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa b. Mehmed, Pervâne b. Abdullah ve gayruhum