.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591)
cilt: 10, sayfa: 262
Hüküm no: 403
Orijinal metin no: [38a-5]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Lolota bt. Milhe’nin, Trandafilo’nın kızı Kokona’nın vasisi İstasor’a açtığı verâset davasının reddedilmesi

Mahmiye-i Galata’da Lolota bt. Milhe nâm zimmîye mahfil-i kazâda mahrûse-i Üsküdar’a tâbi‘ Kınalı Adası’ndan olup bundan akdem mürd olan Trandafilo nâm zimmînin sagīre kızı Kokona’ya kıbel-i şer‘den vasî nasb olunan İstasor nâm zimmî mahzarında takrîr-i da‘vâ kılıp mezbûrun anası benimle karındaşdır mezbûre Kokona’nın hakk-ı hidânesi benimdir taleb ederim dedikde gıbbe’s-suâl ve akībe’l-inkâr müdde‘î-i mezbûrun da‘vâsına muvâfık beyyine taleb olundukda ikāmet-i beyyineden âcize olmağın mâ vaka‘a vasîyy-i mezbûr talebiyle kayd şud.


Şuhûdü’l-hâl: es-Sâbikūn