Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 321 Hüküm no: 534 Orijinal metin no: [50b(2)-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Gürcü asıllı kaçak cariyenin sahibine teslim edilmesi Budur ki Hâssa yayabaşılarından kıdvetü’l-emâsil Ali Subaşı orta boylu gök elâ gözlü çatık kaşlı Gürciyyü’l-asl Marye nâm câriyeyi bahçemde ahz eyledim deyu meclis-i şer‘a getirdikde Yasef v. Estebarlık nâm Yahudi zikr olunan evsâf ile mevsûfe olan câriyem benim mülküm olup mülkümden ibâk etmişdir dedikde udûl-i müslimînden elli üçüncü [bölükden] Ali Subaşı b. Abdullah nâm kimesneler zikr olunan câriyeyi mezbûre Yahudi’nindir mülkünden ibâka etmişdir bu husûsa şâhidleriz şehâdet ederiz dediklerinde ba’de ri‘âyet-işerâiti’l-kabûl hayyiz-i kabûlde vâki‘ oldukdan sonra zikr olunan câriyeyi bey‘ etmeyip ve hibe etmeyip ve bir vechile mülkünden ihrâc etmediğine yemîn verildikden sonra mâ vaka‘a bi’t-taleb tahrîr olundu. Tahrîren fî evâili şehri Şevvâli’l-mükerrem sene elf. Şuhûdü’l-hâl: İsa Efendi el-müderris, Müstecâb b. Mustafa, Sefer b. Abdullah ve gayruhüm