.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591)
cilt: 10, sayfa: 443
Hüküm no: 822
Orijinal metin no: [78a-6]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yakob v. Papas ile Küçük’ün, Yasef v. Yakob’u bıçaklayıp eşyalarını aldıkları

Oldur ki Yahudi tâifesinden Yasef v. Yakob nâm emred mahfil-i kazâda takrîr-i merâm kılıp mahrûse-i Üsküdar’da bârgîre binip giderken mahalle-i Ma‘mûre’ye vardığımda Yakob v. Papas ve Küçük v. ( ) nâm Ermeni (…) önümde kavga olup elimde bir kıyye kovanın içinde bal (…) içinde papuşumu bir acemi oğlanına verip haklamayınca verme (…) alıp papuşum ver dediğimde sağ böğrümden bıçak ile vurup (…) dedikde fi’l-hakīka mezbûrun böğründe bıçak yarası mukarrer olup (…) suâl olundukda mezbûr Yahudi’nin papuşu alıp acemi oğlanına vermedim ve mezbûr vuranı görmedim deyu cevâb vericek merkūm Küçük dahi vardı denildikde mezbûrân vurmadı ammâ sebeb oldu dediği mezbûrân şâhidler talebiyle kayd olundu.


Şuhûdü’l-hâl: Ahmed Bey, Mahmud Bey er-râcil, Müstecâb [b.] Mustafa, el-Hâc Hüseyin b. Mustafa ve gayruhüm