Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591) cilt: 10, sayfa: 521 Hüküm no: 1021 Orijinal metin no: [96b-1] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Vergi tahsiline çıkan Metropolid Timotyos ve adamlarına, sancakbeyi, voyvoda ve subaşıların karışmamaları Akzâ kuzâti’l-müslimîn evlâ vülâti’l-muvahhidîn ma‘denü’l-fazli ve’l-yakīn vârisü ulûmi’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn huccetü’l-hakkı ale’l-halki ecma‘în el-muhtas bi mezîdi inâyeti’l-meliki’l-mu‘în mevlânâ el-hâkim bi kazâi Üsküdar -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-islâm -zîdet vülâti’l-enâm- Mevlânâ Gekvize kadısı -zîde fazluhû- tevkî‘-i refî‘-i hümâyûn vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki hâlâ Kuzguncuk ve Sıla ve tevâbi‘i metropolidi olan Timotyos nâm râhib kapıma gelip metropolidliğime müte‘allik kefere tâifesinin işbu mîrî rüsûmu cem‘ eylediğimde sancakbeyi ve voyvodaları ve subaşıları ve gayrileri rencîde ederler ve beni mîrî rüsûm tahsîlinde iken ba‘zı kimesnelerin ve yanımda olan âdemlerimi tutup sen bizim dinimize ve ağzımıza sövdün veya oğlanımız ayarttın veya sana karz akçe verdim deyu bunun emsâli nice nesneler isnâd ederler ve ba‘zı muhavvef ve muhâtara olan yerlerden ahsen vechile geçmek için libâsetlerimizi tağyîr edip silâh esbâbı getirdiğimizde ba‘zı ehl-i garaz voyvodalar bize dahl ederler ve elimde olan berâtım mûcebince azl ve nasb eylediğim piskoposlara ve papazlara ba‘zı kimesneler mâni‘ olurlar ve yine durduğum atı ve katırı ba‘zı sipâh ve yeniçeri tâifesi ve sâir kapı kulları ve ulaklar dahi elimizden alıp bî-vech dahl ederler ve yava harâccılar benden veya yanımda olan âdemlerimden yava harâcı taleb ederler ve bir piskopos veya bir keşiş veya bir kalogarya mürd olsa beytülmâle ve kassâma âid olan metrûkâtının beş binden ekal olanı berâtım mûcebince zabt eylediğimde ba‘zı kimesneler mâni‘ olurlar hayfdır deyu bildirdi buyurdum ki hükm-i şerîfim vardıkda zikr olan husûslar için râhib-i mezbûru ve yanında olan âdemlerini kimesne[ye] rencîde ve remîde ettirmeyesiz ve râhib-i mezbûrun ma‘rifeti yoğiken kurâ papazlarına [dahl] ettirmeyip nikâhlarına metropolidden gayri kimesne[ye] dahl ettirmeyesiz ve kiliseye müte‘allik olan bağ ve bahçelere ve sâir emlâk ve ayazmalara ve panayırlara metropolidden gayrı kimesneye dahl ettirmeyesiz ve bir keşiş veya bir papaz veyâhud bir kalogarya mürd olsa beytülmâle ve kassâma âid olan metrûkâtından beş binden ekal olanı râhib-i mezbûra berâtı mûcebince zabt ettiresiz ve mürd olan papazlar ve keşişler ve zimmîler kilise fukarâsına her ne vasiyyet ederlerse âyinleri üzere makbûl olup âhardan kimesne dahl eylemeye ve râhib-i mezbûrun ve yanında olan âdemlerinin bendelerini sipâh ve yeniçeri tâifesi ve kapım kulları ve ulağa dahl ettirmeyesiz ve râhib-i mezbûrun kendiden ve âdemlerinden altı ay bir yerde sâkin olmadan yava harâcı taleb ettirmeyesiz ve keferenin nikâhları husûsuna nâ’ibler ve gayriler dahl etmek isterlerse min-ba‘d dahl ettirmeyesiz ve mezkûrûn zimmîlerden ba‘zıları âyinimize muhâlif mükerrer avret alıp veyâhud benim ma‘rifetim yoğiken avret tasarruf ederler deyip gerektir ki ânı dahi göresiz ol makūlelerin haklarından gelinip âhardan kimesneyi min-ba‘d dahl ettirmeyesiz ve ba‘zı kapı kulları ve yeniçeri tâifesi gelip fuzûlî evlerimize konup müft ü meccânen yem ve yemek taleb ederler dedi metropolidlik ve piskoposluk yerlerine kondurmayıp dahl ve ta‘arruz ettirmeyesiz şöyle bilesiz alâmet-i şerîfe i‘timâd kılasız. Tahrîren fi’s-sânî aşer şehri Cemâziyelevvel sene elf. Be-makām-ı Kostantıniyye