.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Üsküdar Mahkemesi 84 Numaralı Sicil (H.999-1000/ M.1590-1591)
cilt: 10, sayfa: 533
Hüküm no: 1039
Orijinal metin no: [99b-2]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


İznikmid ve Sapanca kadısı Mehmed’in, varisi olduğu ölen Lütfi’nin Hüdaverdi’deki alacağının tahsili için hüküm çıkarttığı

Akzâ kuzâtü’l-müslimîn evlâ vülâtü’l-müslimîn ma‘denü’l-fazli huccetü’l-hakkı ale’l-halki’l-ecma‘în mevlânâ el-hâkimi’l-adl bi mahrûseti Üsküdar -zîdet fezâiluhû- ve kıdvetü’l-kuzât ve’l-hükkâm ma‘denü’l-fazli ve’l-kelâm mevlânâ İznikmid ve Sapanca kadıları -zîde fazluhümâ- Mehmed nâm kimesne bundan akdem vârisi olduğum Lütfi nâm kimesne fevt olup Hüdaverdi’de olan sekiz bin akçesin göresin deyu hükm-i mezbûr vârid olduğu kayd şud.