Üsküdar Mahkemesi 403 Numaralı Sicil (H. 1154-1155 / M. 1740-1742) cilt: 70, sayfa: 125 Hüküm no: 170 Orijinal metin no: [28b-3] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Avanis adlı zimminin Dimo’yu döverek yaraladığı Ma‘rûz; Üsküdar hâricinde İbrahim Ağa Tekyesi’nde sâkin bahçevan tâifesinden olup ber-vech-i âtî mecrûh idiği ba‘de’l-keşf ve’l-mu‘âyene zâhir olan Dimo nâm zimmî hasmı Yenimahalle sâkinlerinden Avanis nâm zimmî muvâcehesinde târih-i i‘lâm günü Yenimahalle sûkunda ben lahana bey‘ eder olduğum hâlde mezbûr Avanis bi-gayr-ı hakkın başımın bir yerine ve iki küreğim üzerine boyundan bıçak ile amden darb ve cerh edip hatta mezbûr Avanis bıçakla beni darb ve cerh eylediği[ni] huzûr-ı Müslimînde ikrâr ve i‘tirâf dahi etmiş idi deyü mûcebini ba‘de’d-da‘vâ ve’l-inkâr müdde‘î-i merkūm müdde‘âsını lede’t-tezkiye adâletleri zâhir Üsküdar’da Kazasker mahallesi sâkinlerinden Hüseyin b. Mehmed ve Arakıyeci mahallesinden İsmail b. Ali nâm kimesneler şehâdetleriyle vech-i şer‘î üzere isbât etmeğin mûcebince cerh bir’ine tevkīf olunduğu bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 19 Şevval sene 1154