Üsküdar Mahkemesi 531 Numaralı Sicil (H. 1204-1207 / M. 1790-1793) cilt: 81, sayfa: 900 Hüküm no: 1531 Orijinal metin no: [128b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kirkor v. Avanis’in sakalını yolup kendisini dövdüğünü iddia ettiği Tablacı Kazar’a açtığı davada sulh olduğu Ma‘rûz Medîne-i Üsküdar’da Yenimahalle’de mütemekkin Kirkor v. Avanis nâm zimmî mahfil-i Bâb’da meclis-i şer‘-i hatîrde Tablakâr Kazar v. Epem nâm zimmî muvâcehesinde merkūm Kazar zimmî târih-i i‘lâm günü mahalle-i mezbûrede vâki‘ menzilim kapısı önünde merkūm Kazar zimmî bi-gayrı hakkın sakalımı yolup ve beni darb etmekle mûcib-i şer‘îsini taleb ederim deyü eylediği da‘vâsından bâ-tavassut-ı muslihîn dört guruş bedel-i makbûza sulh olup hakk-ı ta‘zîrin[den ve] âmme-i de‘âvîden merkūm Kazar zimmînin zimmetini ba‘de’l-kabûl kat‘-ı münâza‘a eyledikleri bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fî 9 min-Ra sene 1207.