Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 69 Hüküm no: 26 Orijinal metin no: [5b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
İmam Hasan b. Abdullah’ın evini ve bağlarını İskender b. Abdullah’a sattığı
Hasan b. Abdullah el-imâm nâm kimse meclis-i şer‘a hâzır olup Manastır kazâsı tevâbi‘inden Çernebuka? karyesinde kâin, bir taraftan Memi b. Abdullah el-cündî mülkü, bir tarafdan Memi b. Abdullah mülkü, bir tarafdan Mustafa b. Abdullah mülkü, bir tarafdan Novak v. Banice bahçesi ve Niko v. Bunce mülkü ile mahdûd, aralarında çardak bulunan biribirine bakan iki hâneyi, ahırı, iki anbarı ve fırını ve muhavvatayı hâvî bulunan menzilini cümle hudûdu ve hukuku, tevâbi‘ ve levâhıkı ile bâyi‘ ve müşterî beyninde ma‘lûm ve mu‘ayyen dört sığır, üç boğa, yüz koyun, iki buzağı mukābilinde hâmil-i hâze’l-kitâb İskender b. Abdullah’a sattığını ikrâr eyledi. Mezbûr Mustafa da menzil-i merkûmu iştirâ etti. Ve yine menzil-i mezbûr kurbündaki Niko ve Novak mülkleri ve tarîk-ı âm ile mahdûd iki bağını da râyicü’l-vakt bin yedi yüz akçe semen-i mu‘ayyen-i makbuzla mezbûr İskender’e bey‘ eyledi. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezkûr tarafından bi’l-müvâcehe tasdîk edildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Şa‘bân sene 964
Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Bey el-kāid ve Mahmud Bey el-kāid ve el-Hâc Ali es-sipâhî ve Mehmed b. Karagöz ve Mervan b. Abdullah
|