Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 137 Hüküm no: 180 Orijinal metin no: [27b-3, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Terekesi Beytülmâl tarafından zabt edilen Kamer bt. Abdullah’ın sağlığında Macar asıllı iki câriyesini âzâd ettiği Mevlânâ Mehmed b. Sinan el-imâm ve Bekir b. Abdullah el-imâm nâm kimseler emâcid-i mükerremîn defterdârlar nezdindeki dîvân-ı âlîye gelip mahmiye-i Edirne’de vâki‘ Beytülmâl-i hâs emîni fahrü’l-akrân Mehmed Çelebi b. Mustafa ve kâtibi Haydar b. Hamza mahzarlarında, Macariyyetü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, mühür gözlü, esmer Yasemin bt. Abdullah’tan ve Macariyyetü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli Gülizar bt. Abdullah’tan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet eylediler ki, bundan akdem Yeni İmâret mahallesinde fevt olan ve muhallefâtı Beytülmâl-i mezkûr ve Sinan Bey b. Abdullah nâm zevcine intikal eden Hatice bt. Abdullah hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhat ve aklında müdde‘iyeteyn-i mezbûreteyn Yasemin ve Gülizar nâm câriye-i memlûkesini hasbeten lillâhi’l-azîm ve taleben li-marzâtihî âzâd ve tahrîr eyledi. Şehâdeten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye, hâkim-i muvakkı‘ a‘lâhu şehâdetleri mûcebince hürriyetine hükmetti. Cerâ zâlike ve hurrire fî 13 Saferi’l-hayr sene 965 Şuhûdü’l-hâl: Bekir b. Abdullah, Sinan b. ( ), Osman b. Sinan, Ali Bey b. Abdullah