Balat Mahkemesi 1 Numaralı Sicil (H. 964-965/ M. 1557-1558) cilt: 41, sayfa: 142 Hüküm no: 192 Orijinal metin no: [29b-2, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mahmud Bey b. Mehmed Paşa’nın Edirne’deki üç evini merhûm Sultân Mehmed’in vâlidesine bağışladığı Fahrü’l-emâcid ve’l-ekârim câmi‘ü’l-mehâmid ve’l-mekârim el-mütevekkil ale’l-meliki’l-a‘lâ Mahmud Bey b. merhûm Mehmed Paşa kıbelinden vekâlet-i mutlakası Ahmed b. Mahmud ve Hasan b. Abdullah nâm şâhitlerin şehâdetleri ile sâbit olan fahrü’l-akrân Süleyman Bey b. Abdullah meclis-i şer‘a hâzır olup şöyle ikrâr ve i‘tirâf eyledi ki, müvekkil-i muşârun ileyh işbu akdin kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, mahmiye-i Edirne mahallâtından Selçuk Hatun mahallesinde kâin, dört tahtânî hâneyi, Dîvânhâne denilen büyük bir sofayı, mutfağı, fırını, beş odayı, fıskiyeyi ve büyük avluyu müştemil, bir taraftan Selçuk Hatun Vakfı, bir taraftan Âişe bt. Haydar mülkü, bir taraftan Kurd b. Abdullah mülkü, bir taraftan Sinan b. Abdullah mülkü, Hacı İlyas mülkü, Şahhûbân bt. Mahmud mülkü ve bir taraftan tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan cemî‘ menzilini ve yine mahalle-i mezbûrda vâki‘, menzil-i mahdûd-i mezbûr kurbündaki, dokuz tahtânî hâneyi, bahçeyi, hamamı, su kuyusunu ve havuzu müştemil olan, bir taraftan Ali el-kāid mülkü, bir taraftan Ali b. Ramazan mülkü, bir taraftan Uzun Mehmed mülkü, bir taraftan da Şîrmerd b. Abdullah mülkü ve tarîk-ı âm ve hâs ile mahdûd olan cemî‘ menzilini ve yine mahalle-i mezbûrede kâin, dört odayı ve ahırı müştemil, bir taraftan sarrâc Ahmed Çelebi mülkü ile taraf-ı selâseden tarîk-ı âm ile mahdûd cemî‘ menzilini kâffe-i menâfi‘i ve tevâbi‘i ve levâhıkı ile hâfızatü hâze’l-kitâb fahrü’l-muhadderât umdetü’l-muvakkarât meliketü’l-melekât celîletü’l-muhassanât meleketü’z-zât celîletü’ş-şân sâlihatü radiye’r-rahmân Âişetü’d-devrân Fâtımatü’z-zamân el-muhtassa bi-mezîdi inâyeti’l-meliki’l-ehad Hazreti vâlidetü’l-merhûmi’l-mebrûr Sultân Mehmed’e -lâ zâlet fevka serîri’l-mecdi ve’l-ikbâl mesrûreten- hibe eyledi. Mevhûbün lehâ el-mûmâ ileyhâ kıbelinden vekâlet-i mutlakası makbûlüs-sudûr ve’l-erkân Sinan Ağa b. Abdülmennân ve fahrü’l-havâs ve’l-mukarrabîn Yusuf Ağa b. Abdülmü‘în’in şehâdetleri ile sâbit olan Yakub Ağa b. Abdülhalim hibe-i mezbûreyi kabûl ve menâzil-i mezkûreyi vekâleten kabz eyledi. Sonra mezbûr Yakub Ağa müvekkile-i mezbûresinin malından mezkûr Süleyman Bey’e hibe-i mezkûre mukābili râyic fi’l-buldân ve’l-emsâr tâmmü’l-vezn sahîhü’l-ayâr iki bin sikke verdi. O da ahz ü kabz etti. Vâki‘ ikrâr mezbûr Yakub Ağa kıbelinden vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike fî evâili Rebî‘ülevvel sene 965 Şuhûdü’l-hâl: Ali Ağa b. Mustafa mirahor-ı sagīr, Mustafa Ağa b. Abdullah ser-bölük-i ulûfeciyân-ı yesâr, Mustafa Ağa b. Abdullah kethüdâ-yı Ağa-i Bâb-ı sa‘âdet, Mahmud b. Abdullah, Şücâ‘ b. Abdullah, Hamza b. Abdullah, Ahmed b. Abdullah, Mustafa b. Ali ve gayruhüm mine’l-hâzırîn