Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 70 Hüküm no: 29 Orijinal metin no: [6b-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Pervâne b. Abdullah’ın techîz ve tekfîni için vasiyette bulunduğu ve Hırvat asıllı kölesini vasiyetle âzat ettiği İmâm Sıyami b. Resûl ve Kasım b. Abdullah nâm kimesneler, ikisi huzûrunda, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Sinan Ağa mahallesi sükkânından Üstâd Ferhad b. Abdullah ve uzun boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, yanağında eser-i cirâha bulunan Hırvat asıllı Mustafa b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, bundan akdem mahalle-i mezbûrede vefât eden ve muhallefâtından 970 senesi Rebî‘ulâhir ayında beş bin iki yüz akçesi zapt edilip Hazine-i âmireye teslîm edilen sağ ulûfecilerinden merhûm Pervâne b. Abdullah, techîz ve tekfîni ve eyyâm-ı mu‘tâdede ta‘âm pişirilmesi için sülüs-i malını vasiyyette bulunmuş ve vasiyyetinin tenfîzi için müdde‘î-i mezkûr Ferhad’ı vasî nasb etmişdi. Mezbûr Ferhad, vesâyet-i merkūmeyi kabûl etti. Müteveffâ-yı mezbûr ayrıca yukarıda vasıfları zikredilen mülkiyeti altındaki abd-i mezbûrunu da mutlak tedbîrle âzat etmişdi. Mezbûr efendisi ölüp rabbine kavuştuğunda, muhallefâtı Beytülmâle intikāl ettiğinden abd-i mezbûr efendisinin cemî‘ malından âzat oldu. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl oldukdan sonra mûcebince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî 4 Rebî‘ulâhir sene 970. Şuhûdü’l-hâl: İsmail b. İbrahim, Hasan b. Hasan Derkenâr: Itaknâme-i Mustafa