.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 72
Hüküm no: 35
Orijinal metin no: [7b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Defterdâr Murad Çelebi b. Bâli’nin Yeniköy’deki evini ve bağını Ali Bey b. Abdullah Reis’e sattığı

Umdetü’l-emâcid ve’l-ekârim zübdetü’l-ekâbir ve’l-efâhim Defterdâr Murad Çelebi b. Bâli kıbelinden aşağıda zikredilecek olan bey‘a ve kabz-ı semene vekâleti Mehmed b. Yusuf ve Hürrem b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Mustafa Çelebi b. Ali, müvekkil-i mûmâ ileyhinin, âtiyyü’zikr menzilini ve bağını, vekâlet-i mahkiyesi hasebiyle Ali Bey b. Abdullah Reis’e bey‘ ettiğini ikrâr ve itirâf etti. Müşterî-i mezbûr da, bâyi‘-i merkūmun işbu akdin kendilerinden sudûruna kadar sâhibi ve mâliki olduğu, elinde ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, kazâ-i havâss-ı mahmiye-i Kostantıniyye tevâbi‘inden Ortaköy diye ma‘rûf karye kurbunda vâki‘ Yeniköy nâm karyede kâin bulunan, üstlerinde iki oda bulunan tahtânî iki odayı, selâmlığı, hamamı, küçük su [kuyusunu], bahçeyi, havuzu, çeşmeyi ve bir kısım deniz sâhilini müştemil olan ve bir tarafdan sâhil-i bahr, diğer tarafdan tarîk-i âm, öteki tarafdan reis-i sultânî Kaya Çelebi ve diğer tarafdan da reis-i emîr Ahmed mülkleri ile mahdûd mülk menzilini ve menzil-i mezbûr kurbundaki bir tarafdan mezbûr Kaya Çelebi mülkü, diğer tarafdan mezbûr Ahmed mülkü, öteki tarafdan tarîk-i âm ve diğer tarafdan da dağ ile mahdûd mülk bağını cümle hudûdu ve kâffe-i hukūku ile râyicü’l-vakt üç bin sahîhü’l-ayar ve tâmmü’l-vezn altın semen-i mu‘ayyen-i makbûzla andan iştirâ etti. Müşterî-i mûmâ ileyh, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Cumâdelûlâ sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Kaya Çelebi er-reis, Ahmed Bey er-reis, Ali b. Mehmed er-reis, Hüdâverdi b. Halil, Ali Bey b. Abdullah es-sipâhi, Hızır Ağa b. Abdullah, Mehmed Çelebi b. Hamza, Perviz b. Abdullah, Mehmed Üstâd b. Abdullah ve gayruhüm