.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 74
Hüküm no: 37
Orijinal metin no: [8a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Nazyürür Hatun bt. Abdullah’ın kurduğu para vakfı

Sâhibe-i hayrât Nazyürür Hâtun bt. Abdullah kıbelinden aşağıda zikri geçecek vakıf ikrârına ve vakıftan rücû‘ da‘vâsına vekâleti Şeyh Mehmed b. Ali ve Süheyl Ağa b. Abdullah nâm kimesnelerin şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Mustafa b. Abdullah, müvekkile-i mezbûresinin hâlis-i mâlı ve mahz-ı menâlinden ifrâz edip niyet-i hâlisa ve taviyye-i sâfiye ile râyicü’l-vakt otuz bin akçesini habs edip vakf ettiğini ve meblağ-ı mezbûru tescîl maksadıyla nasb ettiği Ferhad b. Abdullah’a teslîm ettiğini ikrâr etti. Mütevellî de meblağ-ı mezbûru andan teslîm alıp sâir mütevellîyîn-i evkāfın tasarrufları gibi onda tasarruf etti. Vâkıfe-i mezbûre, meblağ-ı mezbûrun senelik ona on bir rıbh üzre istiğlâlini şart etti. Rıbhdan her sene hâsıl olandan altı yüz akçeyi vakf-ı mezbûrun mütevellîsine ta‘yîn etti. Her sene iki yüz akçeyi câbi olacak kimesneye ta‘yîn etti. Kur’ân-ı azîm ve furkān-ı kerîmden istedikleri bir cüz’ü istedikleri bir yerde tilâvet etmeleri ve kārîlerden birinin okuduğu cüz’ün sevâbını rûh-i resûli’s-sakaleyn ve imâmi’l-kıbleteyn Muhammed’e (s.a.v.) hediye etmesi ve diğer iki kārînin de okudukları iki cüz’ün sevâbını vâkıfe-i merkūmenin rûhuna hediye etmeleri şartıyla yevmî üç akçeyi kurrâ-yı sâlihînden üç kārîye ta‘yîn etti. Vâkıfe-i mezbûre, tevliye, tebdîl, taklîl ve teksîri hayâtı müddetince kendine şart etti. Mesârif-i merkūme imkân dâhilinde olmazsa rıbhın tamâmının fukarâya sarf edilmesini şart etti. Mütevellî-i merkūm, mukırr-ı mezbûru vicâhen tasdîk etti. Hâkim, ba‘de ri‘âyeti şerâiti’t-tescîl ve’l-hükm, vakf-ı mezbûrun sıhhatine ve lüzûmuna hükmetti


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Cumâdelâhire sene 979.


Şuhûdü’l-hâl: Ahmed b. Süleyman, Mehmed Çelebi b. Süleyman, el-Hâc Abdullah b. Abdullah, Ahmed b. Mustafa, Nasûh Bey b. Abdullah, Cafer b. Abdullah, Abdi b. Haydar ve gayruhüm mine’l-hâzırîn