.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 76
Hüküm no: 41
Orijinal metin no: [8b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Yusuf b. Abdullah’ın, Çırakçı Hacı mahallesindeki evini karısı Hesnâ bt. Abdullah’a bağışladığı

Mütekāid Yusuf b. Abdullah, râcil iken Çırakçı Hacı mahallesinde vâki‘ Sultan Selim Hân İmâreti ile hamam arasında kâin tahtânî iki beyti, selâmlığı, odayı, bahçeyi, helâyı ve su kuyusunu müştemil, iki tarafdan tarîk-i hâs, bir tarafdan vakıf mülkü ve diğer tarafdan da Yusuf b. el-Meddâs mülkü ile mahdûd mülk menzilini âzatlı câriyesi ve zevcesi Hesnâ bt. Abdullah’a teslîm ve tesellümü hâvî hibe ile hibe ettiğini ikrâr etti. Mezbûre Hesnâ, mukırr-ı mezbûru vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî 16 Cumâdelûlâ sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: İshak Dede b. Mahmud, Ramazan b. Sinan el-hâfız, Davud b. Abdullah, Kasım b. Abdullah el-ma‘rûf bi suyolcu, Hasan b. Ahmed, Hasan b. Yitilmiş, Ahmed b. Turâbî, Mahmud b. Abdullah es-silâhî, Kasım Bey b. Abdullah