.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 76
Hüküm no: 42
Orijinal metin no: [8b-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Abdülcelil b. Mustafa ve kardeşi Abdurrahman b. Mustafa’nın, Hüsam Bey mahallesindeki evlerinin yarı hissesini Bâli Çavuş b. Sinan’a sattıkları

Abdülcelil b. Mustafa kendi nefsinden asâleten, kardeşi Abdurrahman b. Mustafa kıbelinden husûs-i âti’l-beyâna vekâleti bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit olarak vekâleten ikrâr etti ki, kendisi ve müvekkil-i mezbûr kardeşi bundan iki buçuk ay önce, mûriseleri ve amcalarının kızı Kamer Hâtun bt. el-Hâc Kıssahan’dan kendilerine irs-i şer‘le intikāl eden, Kırk Çeşme kurbundaki Hüsam Bey mahallesinde kâin, dâhili ve hâricî avlulu, hâricî avluda üstünde ocak bulunan ahır, bahçe, selâmlık, arpa damı ve otluk damı, dâhili avluda önlerinde ve arkalarında saha bulunan tahtânî iki oda, su kuyusu, üstlerinde ocak bulunan üç oda, üstlerinde ocak bulunan diğer üç oda ve tarîk-i âmma açılan su kemerini müştemil, el-Hâc Ömer b. Himmet mülkü, Mustafa Paşa Vakfı, binâ-yı mezbûr, Paşa Hâtun bt. İlyas mülkü, el-Hâc Ayas b. Abdullah mülkü, tarîk-i âm ve merhûm Ahmed Ağa Vakfı fırını ile mahdûd menzilin nısf-ı şâyi‘ini cümle hudûdu ve kâffe-i hukūku ile râyicü’l-vakt ( ) semen-i mu‘ayyen-i makbûzla fahrü’l-ekarrabîn Bâli Çavuş b. Sinan’a bey‘-i bâtt-ı sahîh ile sattı. O da menzil-i mezbûrun nısf-ı şâyi‘ini onlardan iştirâ etti. Mukarrun leh el-mezbûr Bâli Çavuş, mukırr-ı mezbûru vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî 15 Cumâdelûlâ sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Sinan b. Abdullah, Hasan b. Abdullah, İskender b. Abdullah, Hayreddin b. Abdullah, Hacı Ayas b. Abdullah, Hacı Ömer b. Himmet, Pîrî b. Mehmed, Süleyman b. Yusuf, Nasûh b. Abdullah, Hasan b. Abdullah, Mehmed b. Mustafa ve gayruhüm mine’l-hâzırîn