.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 84
Hüküm no: 62
Orijinal metin no: [11a-3, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Şâhbula bt. Alâaddin’in, Debbâğ el-Hâc Yunus mahallesindeki evini Mukâtaacı Hüseyin Çelebi b. Bayezid’e sattığı

Şâhbula bt. Alâaddin, âti’z-zikr menzilini, hâmil-i hâze’l-kitâb fahrü’l-emâsil ve’l-akrân Mukātaacı Hüseyin Çelebi b. Bayezid’e bey‘-i bâtt-ı sahîh ile bey‘ ettiğini ikrâr ve itirâf etti. Müşterî-i mezbûr da mezbûre Şâhbula’nın sâhibi ve mâliki olduğu, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Debbâğ el-Hâc Yunus mahallesinde kâin, fevkānî ve tahtânî iki beyti, avluyu, tahtapuşu, bahçeyi, selâmlığı ve helâyı hâvî, bir tarafdan Ali b. Mahmud mülkü, diğer tarafdan müşterî-i mezbûr mülkü ve diğer tarafdan da tarîk-i âm ve hâs ile mahdûd mülk menzilini cümle hudûdu ve kâffe-i hukūku ile râyicü’l-vakt yüz elli tâmmü’l-vezn ve sahîhü’l-ayar altın semen-i mu‘ayyen-i makbûzla andan iştirâ etti. Müşterî-i mezbûr vâki‘ ikrârı bi’l-muvâcehe tasdîk etti. Bâyi‘a-i mezbûrenin oğlu Derviş b. Nasûh, menzil-i mezbûrun derkine îcâb ve kabûlü hâvî kefâletle kefîl oldu.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Mevlânâ Veli b. Nasûh el-imâm bi’l-mahalleti’l-mezbûra, Mehmed b. Ali el-müezzin, Receb b. Mehmed, Resûl b. Şâhbula, Şeref b. Ali el-imâm, Hamza Bâli b. Ali es-sipâhi, Pîrî Çelebi b. Hüseyin, Mehmed b. Ali ve Mehmed b. Ali ve gayruhüm mine’l-hâzırîn