Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 88 Hüküm no: 70 Orijinal metin no: [12b-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Saliha bt. Abdullah’ın aslen hür olduğu Hüseyin b. Mehmed Çavuş, Murad b. Mehmed ve Bayezid b. İsmail nâm kimesneler, Sipâhi Ali b. Abdullah mahzarında, orta boylu, açık kaşlı, kara gözlü, sol kaşında beni olan, beyaz tenli Sâliha bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘iyye-i mezbûre, Hurpişte kazâsı tevâbi‘inden Çekurok karyesi sükkânından olup aslen hürdür; Niko v. Nikolaraki nâm hurre-i asliyye anneden doğmuştur. Babasının ismi Nikola v. Rapko’dur. O ve ebeveyni bi vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb asla köle olmamışlardır. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr. Şuhûdü’l-hâl: Mahmud b. Yusuf, Süleyman b. Abdullah, Hüseyin b. Mehmed, Şem‘î Çelebi b. ( ), Ramazan b. Abdullah, Emir b. Ferahşad, Kasım b. Abdullah