Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 129 Hüküm no: 150 Orijinal metin no: [28a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Hüseyin Çelebi’nin Hızır Çelebi’ye ödünçten ve câriye bedelinden borcu olduğu Mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Tophâne mahallesi sükkânından Cündî Hüseyin Çelebi b. Ali nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîfte üzerinde ve zimmetinde hâmil-i hâze’l-kitâb Hızır Çelebi b. Mahmud’a karz cihetinden iki yüz altın ve müşterâ ve makbûz tülbent bahâsından ve Çerkez asıllı Mehlika nâm câriye ve Kamer nâm Rus asıllı câriye ve Bosna asıllı Hesnâ nâm câriye ve Megrellî asıllı Zeliha nâm câriye bahâlarından ise râyicü’l-vakt yirmi sekiz bin akçe borcu olduğunu ikrâr etti. Karz dışındaki mikdâr zeyilde yer alan senenin Cumâdelâhire ayının on ikinci gününden beş ay tamâmına müecceldir. Mukarrun leh el-mezbûr, mukırr-ı mezbûru vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sânî min Şa‘bân sene 970. Şuhûdü’l-hâl: Mehmed b. Abdurrahman, Mustafa Çelebi b. Mehmed, Hüseyin Çelebi b. İlyas el-mütevellî, Abdülkerim b. Mahmud, Sinan b. İvaz el-imâm, Mustafa b. Ahmed el-müezzin, Hâce Hasan b. Halil, Ferruh Bey b. Abdullah, Ahmed Çelebi b. Haydar el-kâtib, Ahmed Çelebi b. Hızır ve gayruhüm mine’l-hâzırîn