.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 130
Hüküm no: 151
Orijinal metin no: [28a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Muhallefâtından bir miktar parası zapt edilen Ali b. Mehmed’in vârislerinin hak iddiası

Veli b. Üveys ve Debbâğ Hasan b. Şâdi [Dîvân]’dakilerin huzûrunda ikisi mahzarında, Aynî bt. Abdullah’dan kendi nefsinden asâleten, Ayşe bt. Ali nâm sagīreye kıbel-i şer‘-i şerîften vasiyy-i mansûbe olarak vesâyet-i mahkiyesinin sübûtundan sonra vesâyeten ve Fâtıma bt. Ali’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘iyyeteyn-i mezbûre ve sagīre-i mezbûre, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından merhûm Müftî Ali Çelebi mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem Ferecik kazâsında vefât eden ve muhallefâtından altı bin yüz on dört akçesi kazâ-i mezbûr kadısı yediyle 970 senesi Recebi’nde zapt edilip Hazine-i âmireye vâsıl olan Ali b. Mehmed’in vârisleridir. Zira, müdde‘iyye-i mezbûre Aynî, müteveffâ-yı merkūm vefât ettiğinde onun taht-ı nikâhındaki zevcesidir. Sagīre-i mezbûre ve merkūme Fâtıma müteveffâ-yı mesfûrun sulbiye kızlarıdır. Merhûmun verâseti onlara münhasırdır. Onlardan başka vârisi ma‘lûmumuz değildir. Müdde‘iyye-i mezbûre Aynî’nin müteveffâ-yı müşârun ileyh zevci zimmetinde mehr-i müeccelinden bin akçe hakkı vardır. Müdde‘iyye-i mezbûre Aynî’ye meblağ-ı mezbûrun tamâmını veya bir kısmını ahz u kabz etmediğine, havâle etmediğine, bi vechin mine’l-vücûh ve sebebin mine’l-esbâb hakkından ferâgat etmediğine dâir yemîn verilmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Kenan b. Ramazan ve Mustafa b. Ali el-müezzin