.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 135
Hüküm no: 160
Orijinal metin no: [30a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ali Bey b. Karaca’nın Çerkez asıllı câriyesini vasiyetle âzat ettiği

Sonra mezbûr Ali Bey, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, ak benizli, Çerkeziyyetü’l-asl hâmile-i hâze’l-kitâb Şem‘î bt. Abdullah nâm câriye-i memlûkesini mutlak tedbîr ile âzat ettiğini ikrâr etti. Mevlâ-yı mezbûr ne zamân ölürse câriye-i mezkûre, mevlâsının sülüs-i malından âzat ile ahrârdan hür bir kimesne olacaktır. Mezbûre Şem‘î, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Şuhûd a‘lâhu