.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 149
Hüküm no: 185
Orijinal metin no: [35a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Silahdâr Hüseyin Bey b. Abdullah’ın Abaza ve Arnavut asıllı kölelerini mükâtebe yoluyla âzat etmesi

Silahdâr Hüseyin Bey b. Abdullah, Abazaviyyü’l-asl, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, orta boylu Mahmud b. Abdullah nâm abd-i memlûkini sekiz bin beş yüz akçe meblağ-ı mu‘ayyen ile kitâbete kestiğini, meblağ-ı mezbûrun dört bin sekiz yüz akçesini ahz u kabz ettiğini ikrâr etti. Kalan meblağ üç bin yedi yüz akçe olup meblağ-ı merkūmu edâ ettiğinde ahrârdan hür bir kimesne olacaktır. Mevlâ-yı mezbûr, Şaban b. Abdullah nâm Arnavud asıllı, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, orta boylu, orta boylu abd-i memlûkini de sekiz bin beş yüz akçe meblağ-ı mu‘ayyen ile kitâbete kestiğini ikrâr etti. Abd-i mezkûr meblağ-ı mezbûrun dört bin yedi yüz akçesini mukırr-ı mezbûra teslîm etti. Kalan meblağ üç bin sekiz yüz akçedir. Kalan meblağı edâ ettiğinde o da ahrârdan hür bir kimesne olacaktır. Abdeyn-i mezbûreyn, vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Yusuf b. Abdullah, Nasûh Çelebi b. Mehmed, Abdi Halîfe b. Ahmed, Sinan b. Abdullah, Nasûh b. Abdullah