.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 209
Hüküm no: 303
Orijinal metin no: [56a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Veli Bey’in yedi kölesini âzat ettiği

Kurd Voyvoda b. Timur ve Mehmed Voyvoda b. Murad, Peçuy livâsı sâbık beyi fahrü’l-akrân Ahmed Bey b. el-merhûm el-mebrûr Veli Bey mahzarında, Hırvadiyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, Hasan Kethüdâ b. Abdullah’dan ve Hırvadiyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, şehîr voyvodası diye ma‘rûf Oruc b. Abdullah’dan ve Macariyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, iri gözlü, buğday tenli Şemseddin b. Abdullah’dan ve Macariyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, ve sağ yanağında eser-i cerh bulunan emîr-i âhûr başı diye ma‘rûf Bâli b. Abdullah’dan ve Hırvadiyyü’l-asl, ulûfeci başı diye ma‘rûf, uzun boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, kulağı yakınında eser-i cerh bulunan Ferhad b. Abdullah’dan ve Hırvadiyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, iri gözlü, esmer ve sol eli üzerinde eser-i cerh bulunan çaşnigir başı diye ma‘rûf Mehmed b. Abdullah’dan ve orta boylu, iri gözlü, Macariyyü’l-asl, hazinedâr başı diye ma‘rûf Piyâle b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, merhûm-i mezbûr, hâl-i hayâtında yukarıda isimleri ve sıfatları muharrer kölelerini hasbeten lillâhi’l-azîm âzat ve tahrîr etmişdi. Herbiri böylece hür oldu. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-mezbûr.


Şuhûdü’l-hâl: Mehmed Çelebi b. Süleyman, Ahmed b. Süleyman, Nasûh Bey b. Abdullah, Mehmed b. Abdullah ve gayruhüm