.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 212
Hüküm no: 308
Orijinal metin no: [57a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Ayşe Hatun bt. Ramazan’ın, arazisini Mustafa b. Mahmud’a sattığı

Ayşe Hâtun bt. Ramazan kıbelinden âti’z-zikr bey‘a ve kabz-ı semeni ikrâra vekâleti Süleyman b. Hamza ve Hasan b. Yakub ve Nasûh Bey b. Abdullah’ın şehâdetleri ile sâbit olan bevvâb Ali Bey b. Abdullah, müvekkile-i mezbûresinin âti’z-zikr menzilini hâmil-i hâze’l-kitâb Mustafa b. Mahmud’a bey‘-i bâtt-ı sahîh ile bey‘ ettiğini bi’l-vekâle ikrâr etti. Müşterî-i merkūm da, mezbûre Ayşe Hâtun’un sâhibi ve mâliki olduğu, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Nevbethâne mahallesinde, Yakub Ağa hamamı kurbunda vâki‘, tûlü mimar zirâ‘ıyla on üç zirâ‘, arzı mimar zirâ‘ıyla on zirâ‘ mikdârında olan, iki tarafdan tarîk-i âm, diğer tarafdan Hüsrev Çelebi b. el-emîn Vakfı ve Çivici Hüseyin mülkü ile ve mezbûr Hüseyin mülkü nihâyetinde vâki‘ beynlerindeki müşterek duvar ile mahdûd arâzi-i hâliyeyi cümle hudûdu ile râyicü’l-vakt sekiz bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile iştirâ etti. Müşterî-i merkūm vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Zilka‘de sene 970.


Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Ali el-imâm, Ali b. Mehmed, Nasûh Bey b. Abdullah, Mustafa b. Abdullah, Kasım Bey b. Abdullah, Ali Bey b. Abdullah, Ahmed b. Bayezid, Memi Çelebi b. Sinan, Mehmed v. Hüseyin, Mustafa Bey b. Abdullah, Ahmed b. Abdullah, Pîrî Çelebi b. Süleyman, Hüseyin b. İskender, Hüseyin b. Bahşî ve gayruhüm mine’l-hâzırîn