Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 216 Hüküm no: 315 Orijinal metin no: [58a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Mehmed b. el-Hâc Kasım’ın iki kölesini vasiyetle âzat ettiği Zeynelâbidin b. Yusuf, Mustafa b. Mehmed ve İlyas b. Hızır nâm kimesneler, [Dîvân’da] huzûrda, ikisi mahzarında, Mağribiyyü’l-asl, uzun boylu, açık kaşlı, esmer, yüzünde eser-i cerh bulunan Bilal b. Abdullah tan sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, Arabacılar mahallesinde mütemekkin iken yine mahalle-i mezbûrede vefât eden ve muhallefâtı Beytülmâl-i mezkûr için zapt edilen merhûm Mehmed b. el-Hâc Kasım, hâl-i hayâtında müdde‘î-i mezbûr abd-i memlûkini mutlak tedbîr ile tedbîr eylemişdi. Efendisine ecel erişip rabbine kavuştuğunda ve muhallefâtı Beytülmâl-i mezkûra intikāl ettiğinde abd-i mezbûr cemî‘ mâl-ı mevlâsından âzat oldu. Yine, [Dîvân’da] huzûrda, ikisi mahzarında, Abazaviyyetü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü Gülşen bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müteveffâ-yı mezbûrun zevcesi olan merhûme Ayşe bt. Hızır, zevcinin mevtinden mukaddem vefât ettiğinde verâseti zevc-i merkūmuna münhasır olmuşdu. O da hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhatinde vasıfları zikredilen müdde‘iyye-i mezkûre câriyeyi âzat etmişdi. O da artık hurre bir kimesne oldu. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Zilka‘de sene 970. Şuhûdü’l-hâl: es-Seyyid Ömer b. es-Seyyid Kasım, Mahmud b. İdris el-hatîb