Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 216 Hüküm no: 316 Orijinal metin no: [58a-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. el-Hâc Hasan b. Hâce Şems’in muhallefâtının mirasçılarına ait olduğu Kâtib Mehmed b. Murad, kâtip Mehmed b. Ahmed ve tâcir Hüseyin b. Hasan nâm kimesneler, [Dîvân’da] huzûrda, ikisi mahzarında, mahrûse-i Edirne’den Ahmed el-Hâc Hasan’ın kendi nefsinden asâleten ve Râziye ve Halime ibnetey el-Hâc Hasan nâm sagīreyne kıbel-i şer‘den mansûb vasî olarak vesâyeten ve Emine bt. el-Hâc İlyas kıbelinden da‘vâ ve kabza vekîl olarak vekâleten ve Selime ve Mihri ibnetey el-Hâc Hasan ve Ayşe bt. Abdullah kıbelinden da‘vâ ve kabza vekîl edilen el-Hâc Ahmed b. Mustafa’dan vekâleten sâdır olan da‘vâda vekâleteyn-i mahkiyeteynin ve vesâyet-i mahkiyenin bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit olmasından sonra, gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, müdde‘î-yi mezbûr Ahmed ve sagīrîn-i mezbûrîn ve müvekkilât-ı mezbûrât, mahrûse-i mezbûrede mütemekkin iken bundan akdem tarîk-i hâcda Mezirib denilen mahalde vefât eden ve muhallefâtından otuz beş bin dokuz yüz doksan yedi akçesi zeyilde mezkûr senenin gurre-i Muharremi’nde hâcca mahsûs Hazine âmire defterdârı Murad Çelebi yediyle zapt edilip Hazine-i âmire’ye vâsıl olan el-Hâc Hasan b. Hâce Şems’in vârisleridir. Zira müdde‘î-i mezbûr Ahmed, müteveffâ-yı mezbûrun sulbî oğludur. Sagīrin-i mezbûrîn ve müvekkileteyn-i mezbûreteyn Selime ve Mihri onun sulbiye kızlarıdır. Müvekkile-i mezbûre Emine, vefâtında taht-ı nikâhında olan zevcesidir. Müvekkile Ayşe bt. Abdullah ise onun anasıdır. Verâseti onlara münhasırdır. Onlardan başka vârisi ma‘lûmumuz değildir. Müdde‘iyân-ı mezbûrânın günün mahrûse-i mezbûre kadısı olan akzâ kuzâti’l-islâm Mevlânâ es-Seyyid Hasan b. es-Seyyid Sinan kıbelinden vârid olan mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit ve muhtevâsı kaziyye-i mahkiyeyi nâtık hücceti ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından mûcebince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâili Zilka‘de sene 970. Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Mahmud ve Mustafa b. Süleyman