Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 250 Hüküm no: 386 Orijinal metin no: [69a-2, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Kasım Paşa Vakfı’nın, muhallefâtı zapt edilen Abdi b. Süleyman’dan ödünçten dolayı alacağı olduğu Hüsrev b. Abdullah ve Mustafa b. Pîrî nâm kimesneler [Dîvân’da] huzûrda, ikisi mahzarında, merhûm Kasım Paşa Vakfı’na mütevellî olan Sinan Çelebi’den sâdır olan da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyyede gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından el-Hâc Yunus mahallesinde mütemekkin iken Elkas Seferinde vefât eden ve muhallefâtından Beytülmâl-i mezbûr için mahalle-i mezbûrede vâki‘ cemî‘ menzili zapt edilip yirmi altı bin yedi yüz otuz akçeye bey‘ edilen merhûm sipâhi Abdi b. Süleyman, hâl-i hayâtında vakf-ı mezbûrdan karz-ı şer‘î cihetiyle dört bin altı yüz akçe almıştı. Dört yüz altmış akçesiyle de razakî üzümü iştirâ etmişdi. Deyn-i mezbûruna mukabil olarak de menzil-i merkūmu rehnetmişti. Müdde‘înin, zamânın mahrûse-i Galata mahkemesi nâibi Hasan b. Musa kıbelinden vârid olan mazmûnu bimâ hüve tarîki’s-sübût şer‘an sâbit ve muhtevâsı kaziyye-i mahkiyeyi nâtık hüccet-i şer‘iyyeyi ibrâz etmesinin ve şâhidlerin şehâdetlerinin ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ mu‘teber ve makbûl olmasının ardından ve müdde‘î-i mezbûra meblağ-ı mezbûru tamâmen veya kısmen almadığına ve havâle etmediğine dâir yemîn verilmesini müte‘âkiben mûcebince hükmedildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî 21 Zilhicce sene 970. Şuhûdü’l-hâl: Süleyman b. Yunus el-imâm ve Ali b. Mahmud el-müezzin