Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 267 Hüküm no: 421 Orijinal metin no: [74a-3, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Sinan Bey b. Karagöz Bey’in evini Sinan Çavuş b. Abdülkerim’e sattığı Rumeli mîr-i alemi fahrü’l-a‘yân zahrü’l-akrân Sinan Bey b. Karagöz Bey kıbelinden bey‘a ve kabz-ı semeni ikrâra vekâleti el-Hâc Mehmed b. Abdüllatif ve Üveys b. Ahmed’in şehâdetleri ile sâbit olan vekîl Mehmed b. Yusuf, âtiyyü’zikr menzili, umdetü’l-emâsil ve’l-akrân Sinan Çavuş b. Abdülkerim’e bey‘-i bâtt-ı sahîh ile bey‘ ettiğini bi’l-vekâle ikrâr etti. Müşterî-i merkūm, müvekkil-i mûmâ ileyhinin sâhibi ve mâliki olduğu, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından merhûm Mahmud Paşa mahallesinde vâki‘, iç ve dış avluyu hâvî bulunan, iç avlusu altında anbar bulunan tahtânî bir beyti, mutfağı, hamamı, üç odayı, fırını, bahçeyi ve iki helâyı müştemil; dış avlusu üstlerinde oda bulunan üç odayı, altlarında ahır bulunan iki selâmlığı, su kuyusunu, helâyı müştemil olan ve bir tarafdan Şâhbula Vakfı, diğer tarafdan el-Hâc Nasûh veresesi mülkü, bir cânibden Kasab Mehmed Vakfı ve diğer cânibden de Hâce Piyâle b. Abdullah mülkü ve tarîk-i hâs ile mahdûd olan mülk menzilini, cümle hudûdu ve kâffe-i hukūku ile râyicü’l-vakt yüz beş bin akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûzla iştirâ etti. Müşterî-i mezbûr vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. Cerâ zâlike ve hurrire fî 19 Muharrem sene 971. Şuhûdü’l-hâl: Üveys b. el-Hâc Ahmed el-imâm, Hamza b. Abdullah es-sipâhi, el-Hâc Mehmed b. Abdüllatif, Ferhad b. Abdullah, Bayezid b. Sefer el-müezzin, Kurd b. Ali, Mustafa Çavuş b. Cafer Çavuş, Piyâle b. Abdullah, Sinan Çavuş b. Abdullah, Seydi Ali b. Mehmed, Ali b. Davud el-imâm, Behrâm Bey b. Abdullah silahdâr, Hasan Ağa b. Abdurrahman çâşnigir, Kasım Ağa b. Abdurrahman et-timarî, Musa Çelebi b. Abdullah el-kâtib, Abdüllatif b. Hüseyin, Ömer b. Abdullah ve gayruhüm mine’l-hâzırîn Derkenâr [Arapça]: Tâcü’n-nâz fi’l-âlemîn sülâleti’l-mülûk ve’s-selâtîn Hazreti Hânzâde Sultan bt. el-mağfûr leh Sultan Ahmed Hân aleyhi’r-rahme ve’l-gufrân ve’s-sa‘âde ve’r-rıdvân min ibnihâ’s-sadrî hâfızi hâzihi’l-vesîka iftihârü’l-e‘âlî ve’l-e‘âzım müstecmi‘u cemî‘i’l-me‘âlî ve’l-mefâhim zü’d-devleti’r-râsiha ve’l-ızzeti’s-sâmiha el-mahfûf bi sunûfi avâtıfı meliki’l-vedûd Sultan zâde Hazreti Mahmud Bey dâmet me‘ânîhi