.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 271
Hüküm no: 427
Orijinal metin no: [75b-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Kadı Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Mahmud Çelebi’nin, Şah Hûbân Hatun bt. Abdurrahman evkâfından ödünç aldığı ve mukâbilinde evini rehin verdiği

Kadı Mevlânâ Mehmed Çelebi b. Mahmud Çelebi, fahrü’l-muhadderât zahrü’l-muvakkarât Şah Hûbân Hâtun bt. Abdurrahman -ki kendi vakfının mütevellîsidir- evkāfına, kāimmakām-ı mütevellî olan umdetü’l-emâsil Hüseyin Çelebi b. İlyas muamelesiyle zimmetinde karz-ı şer‘î cihetinden altmış bin akçe, ve muhtelif kumaş bahâsından da altı bin akçe borcu olduğunu ikrâr etti. Karz dışındaki meblağ, zeyilde mezkûr senenin gurre-i Muharremi’nden bir sene tamâmına müecceldir. Kasab İvaz zâviyesi kurbundaki Hızır Ağa mahallesinde vâki‘, iç ve dış avluyu hâvî, iç avlusu altı tahtânî ve fevkānî beyti, hamamı, helâyı, bahçeyi, su kuyusunu, ahırı, fırını ve muhavvatayı müştemil olan, bir tarafdan Candarcı-zâde diye ma‘rûf Mehmed Çelebi mülkü, diğer tarafdan Fâik Paşa evlâdı mülkü, bir cânibden Ali Çelebi mülkü ve diğer cânibden de tarîk-i âm ile mahdûd mülk menzilini cümle hudûdu ve kâffe-i hukūku ile mütevellî indinde rehn-i makbûzdur. Medyûn-i mezbûr, va‘de nihâyetinde borcu îfâ edemediğinde rehni bey‘ etmek üzre mezbûr Hüseyin Çelebi’yi vekîl etti. O da vekâlet-i mezbûreyi kabûl etti. Mezbûr Hüseyin, vâki‘ ikrârı bi’l-muvâcehe tasdîk etti. Mevlânâ-yı mezbûrun zevcesi Ayşe Hâtun bt. Sinan kıbelinden husûs-i âti’z-zikri ikrâra vekâleti Kadri Çelebi b. Üzeyir ve Ali b. el-Hâc Pîrî’nin şehâdetleriyle sâbit olan vekîl İbrahim Çelebi b. İskender, müvekkile-i mezbûresinin meblağ-ı mezbûra kefîl olduğunu bi’l-vekâle, kendisinin kefîl olduğunu ise bi’l-asâle ikrâr etti. Mukırr-ı mezbûrun kardeşi Mustafa Çelebi b. Mevlânâ Mahmud da meblağ-ı mezbûra îcâb ve kabûlü hâvî kefâletle kefîl oldu.


Cerâ fî evâhiri Muharrem sene 971.


Şuhûdü’l-hâl: El-Hâc Cafer b. Abdullah, Murad Kethüdâ b. Abdurrahman, Mehmed Çelebi b. Kadri, Kasım b. Abdullah el-müezzin, el-Hâc Ömer b. Ahmed, Mehmed Çelebi b. İsa, İsa b. Mustafa, Hüsrev b. Abdullah, Muslihiddin b. Abdullah, el-İznikî, Abdi b. İsa, Kurd Çelebi b. Mehmed, Seyyid Mehmed b. Seyyid Mehmed, Mehmed Çelebi b. Hüseyin, Şehsuvar b. Veysel, Abdi b. Şehsuvar, Hüseyin b. Abdi, Hüsam b. Mustafa, Kemal b. Musa, İbrahim Halîfe el-müezzin, Ahmed b. Mustafa, el-Hâc Hasan b. Adil