.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 283
Hüküm no: 454
Orijinal metin no: [79a-2, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Hasan b. Abdullah’ın on kölesini vasiyetle âzat ettiği

İmâm Mevlânâ Mehmed b. Ali, müezzin Ali b. Hüseyin, Nasrullah b. Habib ve bevvâb Mahmud b. Ali nâm kimesneler, [Dîvân’da] huzûrda, ikisi mahzarında, uzun boylu, sarışın, çatık kaşlı, Macariyyü’l-asl Ali b. Abdullah’dan ve çok uzun boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, Bosnaviyyü’l-asl Hüseyin b. Abdullah’dan ve Bosnaviyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın Pervâne b. Abdullah’dan ve Bosnaviyyü’l-asl, uzun boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, sol gözü yakınında eser-i cerh bulunan Kurd b. Abdullah’dan ve Bosnaviyyü’l-asl, uzun boylu, açık kaşlı, elâ gözlü Mustafa b. Abdullah’dan ve Nûbiyyü’l-asl, zenci, uzun boylu, açık kaşlı Abdullah b. Abdullah’dan ve Efrenciyyü’l-asl, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın Piyâle b. Abdullah’dan ve Çerkeziyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, iri gözlü, sol kulağında eser-i cerh bulunan Hamza b. Abdullah’dan ve Megreli, orta boylu, açık kaşlı, iri gözlü Şirmerd b. Abdullah’dan ve Macariyyü’l-asl, uzun boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü Ferhad b. Abdullah’dan ve Bosnaviyyetü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, Dudu bt. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Davud Paşa mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem yine mahalle-i mezbûrede vefât eden ve muhallefâtı Beytülmâl-i mezbûr için zapt edilen za‘îm merhûm Hasan b. Abdullah, hâli-hayâtı ve kemâl-i sıhhat ve aklında abîd ve câriye-i müdde‘iyyîn-i mevsûfîni mutlak tedbîr ile tedbîr eylemişdi. Mevlâ-yı mezbûra ecel erişip rahmet-i rahmâna kavuştuğunda, efendilerinin emvâli Beytülmâle intikāl ettiğinden abîd ve câriye-i mezkûrîn hür kimesneler oldular. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min Saferi’l-hayr sene ihdâ ve seb‘în ve tis‘a mie.


Şuhûdü’l-hâl: Yusuf b. Abdurrahman, Ahmed b. Süleyman, Mehmed Çelebi b. Süleyman, Hüseyin b. Yusuf el-müezzin, Nasûh Bey b. Abdullah reisü’l-muhzırîn, Abdullah b. Abdullah, Ahmed b. Mustafa, el-Hâc Ahmed b. Ali