.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 287
Hüküm no: 462
Orijinal metin no: [80b-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Silahdâr Kasım Bey b. Abdullah’ın evini vakfettiği

Silahdâr Kasım Bey b. Abdullah, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından İsfendiyar mahallesinde vâki‘, birisinin üzerinde oda bulunan dört beyti, su kuyusunu, bahçeyi, fırını ve avluyu müştemil olan, bir tarafdan Şems Bey b. Abdurrahman mülkü, diğer tarafdan Solak Hüseyin mülkü ve iki tarafdan da tarîk-i âm ile mahdûd mülk menzilini niyet-i hâlisa ve taviyye-i sâfiye ile vakfedip hapsettiğini ikrâr etti. Vâkıf-ı mezbûr süknâyı müddet-i hayâtınca kendine, vefâtından sonra da fırın yakınındaki evde oturmayı müdebbere câriyelerinden Kumru bt. Abdullah ve atîkası Hurşid bt. Abdullah ve câriyesinin her birine kayd-ı hayât üzre şart etti. Bunların inkırâzından sonra mezbûr evin ve kalan diğer evlerin âdet üzre cereyân eden icâre-i mu‘tâde ile kirâya verilmesini şart etti. Ücret-i kirâdan hâsıl olanın üç hisseye taksîm olunup birinin lede’l-hace menzil-i mezbûrun ta‘mîri için mütevellî indinde hıfz edilmesini, bir hissenin mütevellî olacak kimesneye verilmesini ve diğer hissenin de hergün sabah namazından sonra Mülk sûresini okuyup sevâbını vâkıf-ı mezbûrun rûhuna hediye etmesi mukābilinde mescid-i mahalle imâmına verilmesini şart etti. Tevliye, tebdîl, tağyîr ve sâir-i tasarrufât-ı şer‘iyyeyi kendisine şart etti. Mesârif-i merkūmeye sarf mümkün olmazsa ücret-i kirânın tamâmının fukarâya sarfını şart etti. Vâkıf-ı mezbûr, tahliye-i şer‘iyyeden sonra menzili, tescîl maksadıyla mütevellî nasb ettiği Mehmed b. Abdullah’a teslîm etti. O da tesellüm edip vâki‘ ikrârı vicâhen ve şifâhen tasdîk etti. İşbu vakfiyenin üzerinde imzâsı bulunan hâkim, ba‘de ri‘âyet-i şerâiti’l-kabûl mine’r-rücû‘ ve’l-istirdâd ve imtinâ‘i’l-mütevellî mine’t-teslîm, bu vakfın sıhhatine ve lüzûmuna hükmetti.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Saferi’l-hayr sene ihdâ ve seb‘în ve tis‘a mie.


Şuhûdü’l-hâl: Mustafa Çelebi el-Hatîb, Ramazan b. Mehmed el-imâm, Mehmed b. Yusuf el-müezzin, Hasan Bey b. Abdullah el-mütevellî, Mehmed b. Ramazan, Sinan Bey b. Abdullah, Ahmed b. Mehmed, Yahya Bey b. Abdullah, Mehmed b. Hacı Süleyman, Hüsrev Bey b. Abdullah, Hüseyin Bey b. Hasan, Mustafa b. Süleyman, Mustafa b. Mehmed ve gayruhüm