.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563)
cilt: 11, sayfa: 291
Hüküm no: 470
Orijinal metin no: [82a-1, Arapça]
Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Seyyid Mehmed b. Seyyid Mehmed’in, Macar ve Habeş asıllı iki kölesini vasiyetle âzat ettiği

Kara Dede b. Mehmed, Bedreddin b. Mehmed ve el-Hâc Ahmed b. el-Hâc Mehmed nâm kimesneler, Dîvân’dakilerin huzûrunda, ikisi mahzarında, Macariyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, esmer, iri gözlü, emred Mahmud b. Abdullah’dan ve Habeşiyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, kaşlarının müntehâsında yara izi bulunan Yakut b. Abdullah’dan sâdır olan da‘vâda gıbbe’l-istişhâd şöyle şehâdet ettiler ki, mahmiye-i Kostantıniyye mahallâtından Nişâncı mahallesinde mütemekkin iken bundan akdem vefât eden ve muhallefâtı Beytülmâl-i mezkûr için zapt edilen merhûm Mevlânâ es-Seyyid Mehmed b. es-Seyyid Mehmed, hâl-i hayâtı ve kemâl-i sıhhat ve aklında taht-ı mülkiyetindeki abdeyn-i mevsûfeyni-i mezkûreyni mutlak tedbîr ile âzat etmişdi. Mevlâ-yı mezbûra ecel erişip hakkın rahmetine kavuştuğunda abdeyn-i mezkûreyn efendilerinin emvâli Beytülmâle intikāl ettiğinden onun cemî‘ malından âzat oldular. Şehâdetleri ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye inde’ş-şer‘ makbûl ve mu‘teber olmağın mûcebince hükmedildi.


Cerâ zâlike ve hurrire fî evâhiri Rebî‘ulevvel sene 971.


Şuhûdü’l-hâl: Alâaddin b. Mehmed, ..? b. Hamza