Balat Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 970 - 971 / M. 1563) cilt: 11, sayfa: 337 Hüküm no: 541 Orijinal metin no: [99a-1, Arapça] Bu defter İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve İslam Araştırmaları Merkezi (İSAM) ortaklığı ile hazırlanmıştır. Galata’da bulunan gemi reisleri Mahmud Ağa b. Abdullah, (...) uzun boylu, buğday tenli, yüzünün sol yanında eser-i cerh var. Musa Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl, orta boylu, sol kaşı altında eser-i cerh var. İyice yazıla. Murad Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, kara kaşlı, kara gözlü, kısa boylu, açık kaşlı, buğday tenli, sol eli baş parmağı kısa, sağ eli baş ve orta parmaklarında eser-i cerh var, tavâşî. İyice yazıla. Cafer b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, orta boylu, sarışın, gök gözlü, parlak suratlı, sağ kaşında eser-i cerh var, çenesinde büyük bir iz var. İyice yazıla. Hasan Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, uzun boylu, beyaz tenli, atebe-i aliyye hademesinden. İyice yazıla. Hüsrev Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, orta boylu, buğday tenli. Hademe-i aliyye reislerinden. Ahmed b. Abdullah, Çerkeziyyü’l-asl, sarışın, elâ gözlü, orta boylu, açık kaşlı, başında eser-i cerh var, ayağında rak? diye ma‘lûm yara var. Haydar Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, kısa boylu, beyaz tenli, elâ gözlü, açık kaşlı. Mehmed Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, orta boylu, iri gözlü, beyaz tenli, kısaya yakın, cemî‘ bedeni ayıptan ârî. Mehmed Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, kısa boylu, beyaz tenli, parlak yüzlü, elâ gözlü, alnında eser-i cerh var, cesîmü’l-beden. Haydar Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, kısa boylu, beyaz tenli, elâ gözlü, parlak yüzlü, boğazında yara izi var. Fî 12 Cumâdelûlâ sene 970. Mehmed Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, göz kapağında iz var. İskender b. Abdullah, Eflakıyyü’l-asl, orta boylu. Anber Ağa b. Abdullah, zenci, orta boylu. Ahmed b. Abdullah, orta boylu, Habeşiyyü’l-asl, kaşları arasında iz var. Ali Ağa b. Abdullah, uzun boylu, sağ yanağında ve başında eser-i cerh var. Bilal Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl, kısa boylu, kaşları altında eser-i cerh var. Hüseyin Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, uzun boylu, başının iki yerinde eser-i cerh var. Mustafa Ağa b. Abdullah, orta boylu, çatık kaşlı. Yakub Ağa b. Abdullah, orta boylu, gözleri yakınında eser-i cerh var, zenci. Reyhan Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl. Mercan Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl. Sünbül Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl. Hasan Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, orta boylu, kara gözlü, çatık kaşlı, beyaz tenli, alnı ile sağ kulağı arasında eser-i cerh var. Hasbeten lillâhi’l-azîm. Hasan b. Abdullah, İsloveniyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, kızıl. Kasım Ağa b. Abdullah, Habeşiyyü’l-asl, hademe-i Bîmâristân reislerinden, orta boylu, uzun boyunlu. Mustafa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, başında eser-i cerh var. Davud Ağa b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, orta boylu, beyaz tenli, kara gözlü, açık kaşlı, başında yara izleri var, sol kaşı üzerinde ve sağ yanağında yara izi var. Harc-ı kağıd yazıla. Haydar Bey b. Abdullah, üstâd, Çerkeziyyü’l-asl, orta boylu, sarışın, Galata’daki saray-ı âmire’den. [99b] Pervâne, Çerkeziyyü’l-asl, bevvâb. Hasan, Efrenciyyü’l-asl, bevvâb. Mehmed b. Abdullah, Bosnaviyyü’l-asl, bevvâb. Yusuf b. Abdullah, Bosnaviyyü’l-asl, bevvâb. Fî 20 Ramazan sene 970. 40, Hasan, Bosnaviyyü’l-asl, uzun boylu, sarışın, açık kaşlı, elâ gözlü, sipâhi bölük 61. 40, Cafer b. Abdullah, orta boylu, açık kaşlı, iri gözlü, esmer, kilerci, sipâhi, bölük 142. 40, Mustafa, Macariyyü’l-asl, uzun boylu, sarışın, elâ gözlü, açık kaşlı, alnında ve yüzünde eser-i cerh var, sarrâc. 40, Mehmed b. Abdullah, Macariyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, sarrâc. 40, Hüseyin b. Abdullah, Macariyyü’l-asl, orta boylu, sarışın, gök gözlü, sarrâc. 40, Haydar b. Abdullah, Macariyyü’l-asl, sarrâc. 40, Mahmud b. Abdullah, orta boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, Macariyyü’l-asl, sarrâc. 60, Haydar b. Abdullah, Rûsiyyü’l-asl, uzun boylu, sarışın, açık kaşlı, elâ gözlü, sarrâc. 60, Behrâm b. Abdullah, Rûsiyyü’l-asl, uzun boylu, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, sarrâc. 40, Yahya b. Abdullah, Hersekiyyü’l-asl, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli. 40. Mehmed b. Abdullah, Bosnaviyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, nakkaş. 40, Receb, Çerkeziyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, iki kulağında da kesik var. 60, Hürrem b. Abdullah, Bosnaviyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, sarışın, elâ gözlü. 40, Ahmed, Macariyyü’l-asl, uzun boylu, çatık kaşlı, iri gözlü, esmer, sarrâc. 60, Receb b. Abdullah, Arnavudiyyü’l-asl, açık kaşlı, iri gözlü, esmer, orta boylu, abacı. 60, Mustafa b. Abdullah, Çerkeziyyü’l-asl, kısa boylu, açık kaşlı, iri gözlü, esmer, silahdâr, müteferrika. 40, Hüseyin b. Abdullah, Efrenciyyü’l-asl, açık kaşlı, iri gözlü, iri gözlü, orta boylu, esmer, sipâhi, 227. bölükden. 40, Muzaffer b. Abdullah, sol ulûfecilerinden, orta boylu, açık kaşlı, iri gözlü, buğday tenli. 60, Cafer b. ( ), Macariyyü’l-asl, uzun boylu, sarışın, açık kaşlı, elâ gözlü, sarrâc. 60, Cafer b. ( ), Macariyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sarışın, silahdâr, müteferrika. 60, Hamza b. Abdullah, kilerci, Macariyyü’l-asl, orta boylu, elâ gözlü, buğday tenli, sipâhi, 157. bölükden. 60, Muzaffer Bey b. Abdullah, Macariyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, buğday tenli, sipâhi, 212. bölükden. 60, Mahmud b. Abdullah, Macariyyü’l-asl, sipâhi, açık kaşlı, sarışın, elâ gözlü, 227. bölükden. 60, Süleyman, Macariyyü’l-asl, orta boylu, açık kaşlı, elâ gözlü, sipâhi, 210. bölükden. 60, Receb b. Abdullah, Gürciyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, iri gözlü, esmer, silahdâr, 54. [bölükden]. 60, Hürrem b. Abdullah, Çerkeziyyü’l-asl, orta boylu, çatık kaşlı, elâ gözlü, elâ gözlü, esmer, sipâhi, 231. bölükden. 60, İdris b. Abdullah, İsloveniyyü’l-asl, sipâhi, 222. bölükden. 60, Hamza, Çerkeziyyü’l-asl, silahdâr, Edirne diye ma‘rûf.