Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 77 Hüküm no: 71 Orijinal metin no: [7b-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır. Üsküdarlı Yani’nin bağ evini Terandefil bt. Yani’ye sattığı Üsküdarlı Yani Beşiktaş’daki meclis-i şer‘a hâzır olup işbu akdin kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, havâss-ı mahmiyye-i Kostantıniyye tevâbi‘inden Beşiktaş kurbundaki Aranavudköy’de kâin, bir tarfından Beru v. Yani mülkü, bir tarafından Nikola mülkü, bir tarafından bâyi‘-i mezbûr mülkü, bir tarafından tarîk-ı âm ile mahdûd bulunan bağ evini, cümle hudûdu ve kâffe-i hukukuyla râyicü’l-vakt iki bin üç yüz akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmil-i hâze’l-kitâb Terandefil bt. Yani’ye bey‘ ettiğini ikrâr etti. O da iştirâ eyledi. Vâki ikrâr mukarrun leha’l-mezbûre tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi. Cerâ zâlike ve hurrire fî evâsıtı Zilka‘de sene 966 Şuhûdü’l-hâl: Sinan Subaşı, Mehmed b. Mustafa, Ali b. Veli, Sinan b. Abdullah der-Beşiktaş, İlyas b. Abdullah, İlyas [b.] Pavli, Dimitri [v.] Yani, Kosta v. Petro, Yani [v.] Yorgo, Yani [v.] Lika ve gayrühüm mine’l-hâzırîn