Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 91 Hüküm no: 109 Orijinal metin no: [11b-1] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Şahhuban Hatun’un Gürânî kızı Aynî Hatun’dan aldığı câriyeyi istihdâm etmesi
Kaziyye-i Gürânîzâde Aynî Hatun
Vech-i tahrîr-i sicil budur ki
Çömlekci karısı Şahhuban nâm hatun meclis-i şer‘de ikrâr edip Gürânî kızı Aynî Hatun’dan Cansöz nâm câriyeyi bana ayarttın deyu da‘vâ edip benim ile sulh edip nafaka tarîkiyle yirmi beş altınım alıp sulh etmiş idi hâliyâ merkūm câriyeyi Üsküdar’da emânet kodum fe-emmâ çıkarıp istihdâm etmeğe yavadandır deyu isbât edeyim dahi çıkarayım ayardılmak isnâdından kurtulayım dediği mezkûre Ayni Hatun’un kāim-makāmı talebiyle sicil olundu.
Tahrîren fî evâil-i Zilhicce sene 966
Şuhûdü’l-hâl: Hasan b. Mustafa, Mehmed b. Mustafa, Hasan b. Abdullah ve gayruhüm
|