.:: İstanbul Kadı Sicilleri ::.


Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561)
cilt: 42, sayfa: 94
Hüküm no: 116
Orijinal metin no: [12b-1, Arapça]
Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.


Borcundan dolayı hapsedilen Hilal’in iflâsına karar verilip serbest bırakıldığı

Kazıyyetü Hilal b. İlyas min-ciheti’l-iflâs

Pendelyo b. Gıla’ya olan râyicü’l-vakt bin iki yüz akçelik deyni sebebiyle mahbûs bulunan hâmil-i hâze’l-kitâb Hilal b. İlyas’dan sâdır olan da‘vâda Hacı Mansur b. Ramazan ve İbrahim b. Ramazan şöyle edâ-yı şehâdet ettiler ki, müdde‘î-yi mezkûr, müflîs, fakīr ve ahvec-i nâs olup üzerindeki kisveden başka giyecek libâsı da mevcûd değildir. Hâkim ıtlâkına ve hâli düzelene kadar imhâline karar verip borcu bitene değin râyicü’l-vakt şehrî kırk akçe ödenmesini takdîr etti. Şehâdeten sahîhaten şer‘iyyeten makbûleten ba‘de’t-ta‘dîli’ş-şer‘î ve’t-tezkiyeti’ş-şer‘iyye karye-i Beşiktaşı’ndan Hacı b. Ramazan b. Abdullah’ın, müdde‘î-yi mezkûrun nefsine ve meblağ-ı mukadderin edâsına icâb ve kabûlü hâvî kefâletle kefîl olmasından sonra müdde‘î-yi merkūmun iflâsına ve hapisden ıtlâkına hükmetti.

Cerâ zâlike ve hurrire fî yevmi’l-aşari’l-ahîr min-Zilka‘de sene sitte ve sittîn ve tis‘a mi’e

Şuhûdü’l-hâl: Sinan b. Abdullah, Hasan b. Abdullah berber, Bayezid b. Veli, Hasan b. Tursun, Mehmed b. Mustafa