Beşiktaş Mahkemesi 2 Numaralı Sicil (H. 966-968 / M. 1558-1561) cilt: 42, sayfa: 104 Hüküm no: 140 Orijinal metin no: [16a-1, Arapça] Bu defter İBB Kültür A.Ş. ve Medipol Üniversitesi Hukuk Fakültesi ortaklığı ile hazırlanmıştır.
Anelkine bt. Pavlov’nun evini Dimitri v. Pavlov’a sattığı
Anelkine bt. Pavlov meclis-i şer‘a hâzıra olup işbu akdin kendisinden sudûruna kadar mâliki olduğu ve taht-ı tasarrufunda bulundurduğu, havâss-ı Kostantıniyye-i mahmiyye tevâbi‘inden Akıntı Burnu nâm karyede olan, bir tarafından Samurcu Yani v. ( ) mülkü, bir tarafından tarîk-ı âm, tarafeynden müşterî-yi âti’z-zikr mülkü ile mahdûd bulunan cemî‘ menzilini cümle tevâbi‘i ve levâhıkıyla râyicü’l-vakt dört bin beş yüz akçe semen-i mu‘ayyen-i makbûz ile hâmil-i hâze’l-kitâb Dimitri v. Pavlov’a bey‘ ettiğini ikrâr eyledi. O dahî iştirâ eyledi. Vâki‘ ikrâr müşterî-yi mezbûr tarafından vicâhen ve şifâhen tasdîk edildi.
Cerâ zâlike ve hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis min Rebî‘i’l-evvel sene seb‘a ve sittîn ve tis‘a mi’e
Şuhûdü’l-hâl: Murad Bey b. Abdullah, Abdurrahman b. Abdullah es-sipâhî, Mustafa b. Mehmed el-muhzır, Sinan Subaşı b. Abdullah, Tanaş v. Pavel, Kosta v. Petre, Nikola v. Yorgi, Manol v. Nikola, Dimo v. Yovan kethüdâ ve gayrühüm
|